Americans are swapping out their high heels for comfort shoes like Birkenstock and Crocs at record rates, as the pandemic continues to obliterate fashion as we knew it